Итальянско-русский юридический словарь - diritto

m

право

avere il diritto di nominare — иметь право назначать

a buon diritto — по праву, по справедливости; с полным правом, с полным основанием, вполне справедливо

i cittadini hanno diritto di riunirsi pacificamente e senz'armi — граждане имеют право собираться мирно, без оружия

dare diritto a ... — давать право на что-л.

di diritto — по (законному) праву

per diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинству

di diritto pubblico — публично-правовой

godere del diritto di ... — пользоваться правом что-л. делать

ignoranza del diritto — незнание закона

legittimo diritto — законное право

la limitazione del diritto può avvenire per atto motivato dell'autorità giudiziaria — ограничение права допускается только на основании судебного решения

di pieno diritto — с полным правом

il proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose — собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом

diritto di abitazionediritto all'abitazionediritto di accedere a condizioni di parità a ...diritto di accessionediritto di accessodiritto accessoriodiritto acquisitodiritto aereodiritto aeronauticodiritto di agire in giudiziodiritto agrariodiritto alienabilediritto amministrativodiritto anglosassonediritto d'appellodiritto applicabilediritto d'asilodiritto assolutodiritto all'autodeterminazionediritto d'autorediritto bancariodiritto di bandieradiritto canonicodiritto cartolarediritto cedibilediritto di cittadinanzadiritto dei cittadini di tenere e portare armidiritto civilediritto codificatodiritto collettivodiritto commercialediritto comunediritto comparatodiritto di comproprietàdiritto di concorrenzadiritto consolarediritto consuetudinariodiritto contrattualediritto contrattuale internazionalediritto convenzionalediritto cooperativodiritto corporativodiritto cosmicodiritto costituzionalediritto di costrizionediritto di creditodiritto dei creditori di far vendere i benidiritto di custodiadiritto derivatodiritto alla difesadiritto diplomaticodiritto disciplinarediritto discrezionalediritto di disporrediritto doganalediritto dell'economiadiritto economicodiritto economico internazionalediritto di eleggibilitàdiritto elettoralediritto di elettoratodiritto di elettorato attivodiritto di elettorato passivodiritto ereditariodiritto di esclusivadiritto esclusivodiritto di esercitare una professionediritto di espressionediritto di espropriazionediritto di essere difeso in giudiziodiritto fallimentarediritto di famigliadiritto familiarediritto di fare appellodiritto alle ferie pagatediritto finanziariodiritto di firmadiritto fiscalediritto fluvialediritto fluviale internazionalediritto forestalediritto forfettariodiritto formalediritto garantito dalla leggediritto di garanziadiritto delle gentidiritto di graziadiritto di guerradiritto illimitatodiritto immediatamente applicabilediritto immobiliarediritto di immunitàdiritto di impresadiritto imprescindibilediritto imprescrittibilediritto inalienabilediritto incontestatodiritto all'informazionediritto di iniziativa legislativadiritto di inseguimentodiritto internazionalediritto internazionale economicodiritto internazionale penalediritto internazionale privatodiritto internazionale pubblicodiritto internazionale umanitariodiritto internodiritto di inviolabilitàdiritto all'inviolabilità del domiciliodiritto ipotecariodiritto all'istruzionediritto al lavorodiritto del lavorodiritto di legittima difesadiritto alla legittima difesadiritto alla libertà di espressionediritto litigiosodiritto di locazionediritto marittimodiritto matrimonialediritto monetariodiritto di monopoliodiritto moralediritto municipalediritto naturalediritto della navigazionediritto della navigazione aereadiritto della navigazione marittimadiritto delle obbligazionidiritto oggettivodiritto d'onorediritto opzionalediritto di opzionediritto parlamentarediritto patrimonialediritto pecuniariodiritto di pegnodiritto di pegno immobiliarediritto di pegno registratodiritto penalediritto penale internazionalediritto penitenziariodiritto alla pensione di anzianitàdiritto alla pensione di vecchiaiadiritto di perquisizionediritto personalediritto dei popoli di decidere liberamente del loro destinodiritto positivodiritto di possessodiritto preesistentediritto di preferenzadiritto di prelazionediritto di primogenituradiritto di prioritàdiritto alla privatezzadiritto privatodiritto privato aereodiritto probatorio per l'acquisizione di provediritto processualediritto processuale civilediritto processuale penalediritto di proprietàdiritto pubblicodiritto pubblico aereodiritto pubblico dell'economiadiritto pubblico internazionalediritto realediritto di recessodiritto di reclamodiritto di regresso contro qd.diritto relativodiritto alla restituzionediritto di rifiutare di rendere testimonianze autoincriminantidiritto di ricorso contro le decisioni adottate in applicazione della regolamentazione doganalediritto di ripresadiritto di riscattodiritto alla riservatezzadiritto di ritenzionediritto di riunirsi pacificamente senz'armidiritto di riunirsi in forma pacifica senz'armidiritto di rivalsadiritto romanodiritto di sceglierediritto di scioperodiritto scrittodiritto di servitùdiritto di sfruttare un marchiodiritto sindacalediritto soggettivodiritto di soggiornodiritto sostantivodiritto spazialediritto statalediritto statutariodiritto stranierodiritto agli studi universitaridiritto a succederediritto di successionediritto di suffragiodiritto di superficiediritto transitoriodiritto trasmissibile agli eredidiritto tributariodiritto alla tutela della salutediritto umanitariodiritto d'usodiritto di usufruttodiritto di utilizzazionediritto di vetodiritto vigentediritto di votodiritto di voto consultivodiritto di voto deliberativo